s

Journal

C'est l'été.

C'est l'été.

Le vrai de vrai, celui des grandes chaleurs, des soirées au ciné-parc, des plongeons fous dans la piscine, des envies de crèmes glacées à TOUS LES JOURS, des escapades à la campagne, les fenêtres de la voiture grandes ouvertes, la main au vent, les chansons à tue-tête...  C'est l'été et qu'ils sont beaux nos enfants avec leurs orteils pleins de sable, leur enthousiasme indomptable, leur curiosité dévorante et leurs histoires de camp de jour qui n'en finissent plus!  

Sur la rue Bernard à Montréal, c'est l'été aussi et on en a profité pour sortir nos tatouages temporaires Tattly et se pavaner en rayures jaunes et en melon d'eau.  Les petites cuisses de Monica, les blagues de Lou et les rires de Pascal-Anne, ça a ensoleillé ma journée :)

Je t'aime l'été.

....

It's summer.

The real one, heat waves and all with it's drive-in evenings, it's crazy jumps in the pool, it's EVERY DAY ice cream cravings, it's countryside getaways, car windows wide open, hand in the wind...  It's summer and aren't they beautiful our children with their toes full of sand, their formidable enthusiasm, their unstoppable curiosity and their never-ending day camp stories!

On Bernard Street in Montreal, it is summer as well and we enjoyed it by putting our Tattly temporary tattoos on and showing off, strutting in yellow stripes and watermelons.  Monica's little chubby thighs, Lou's jokes and Pascal-Anne's laughter, it made my day :)

I love you summer.